Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Теҥгечысе студент

  • 1 теҥгечысе

    теҥгечысе
    Г.: тенгечшӹ
    1. вчерашний; бывший, происходивший или изготовленный вчера

    Теҥгечысе газет вчерашняя газета;

    теҥгечысе шӱр вчерашний суп.

    Швейцар теҥгечысе огыл, весе. Я. Ялкайн. Швейцар не вчерашний, другой.

    (Почеламут) теҥгечысе кечемлан пеш келшымыла чучо. С. Чавайн. Стихи мне показались очень подходящими для моего вчерашнего дня.

    2. перен. вчерашний; недавно бывший кем-чем-л.

    Теҥгечысе студент вчерашний студент;

    теҥгечысе школ вчерашняя школа.

    Колхозеш самырык кокла гыч шукыжым теҥгечысе школьник-влак гына кодыныт. П. Корнилов. Из числа молодых в колхозе в основном остались только вчерашние школьники.

    3. в знач. сущ. вчерашнее; то, что было (происходило) вчера

    (Ивук) теҥгечысе нерген чыла радамлен каласкалыш. М. Казаков. Ивук все по порядку рассказал о вчерашнем.

    Чачи теҥгечысым шарналтыш. С. Чавайн. Чачи вспомнила о вчерашнем.

    Марийско-русский словарь > теҥгечысе

  • 2 теҥгечысе

    Г. тенге́чшӹ
    1. вчерашний; бывший, происходивший или изготовленный вчера. Теҥгечысе газет вчерашняя газета; теҥгечысе шӱ р вчерашний суп.
    □ Швейцар теҥгечысе огыл, весе. Я. Ялкайн. Швейцар не вчерашний, другой. (Почеламут) теҥгечысе кечемлан пеш келшымыла чучо. С. Чавайн. Стихи мне показались очень подходящими для моего вчерашнего дня.
    2. перен. вчерашний; недавно бывший кем-чем-л. Теҥгечысе студент вчерашний студент; теҥгечысе школ вчерашняя школа.
    □ Колхозеш самырык кокла гыч шукыжым теҥгечысе школьник-влак гына кодыныт. П. Корнилов. Из числа молодых в колхозе в основном остались только вчерашние школьники.
    3. в знач. сущ. вчерашнее; то, что было (происходило) вчера. (Ивук) теҥгечысе нерген чыла радамлен каласкалыш. М. Казаков. Ивук все по порядку рассказал о вчерашнем. Чачи теҥгечысым шарналтыш. С. Чавайн. Чачи вспомнила о вчерашнем.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > теҥгечысе

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»